Saturday, July 11, 2020

Tuttu nimi

Perniön liepeiltä löytyi Viipuri-niminen paikka. Mikähän mahtaa olla nimen tausta, liekö evakkojen antama vai jo vanhempaa perua? Viipurin kaupungin nimihän on suomalainen väännös ruotsinkielisestä nimestä Viborg, ja Tanskassakin on sen niminen kaupunki. Loppuosa -borg on tietysti skandinaavisissa paikannimissä yleinen linnaa tarkoittava sana, mutta alkuosan etymologia on epäselvempi ja siitä on esitetty useita teorioita. Ei kyllä vaikuta todennäköiseltä, että tuolla Perniön seudulla olisi ollut jokin muinainen ruotsalainen linnoitus, jonka nimi olisi säilynyt nykyaikaan täsmälleen samassa suomalaistuneessa muodossa kuin Viipurin kaupungin, joten tuon pienen kyläpahasen nimi lienee annettu Viipurin kaupungin mukaan, ehkä jo kauankin ennen sotia, ehkä vasta niiden jälkeen, kun varsinainen Viipuri oli menetetty.

1 comment:

Anonymous said...

KVG, nimi on vanha ja alunperin Viborgsgård